Travel in a Time of Covid: What if we can’t get into Scotland?

As we write this, the rumor is that the UK will open to vaccinated American travelers this summer without the need to quarantine. But that rumor has been floating around for about 5 weeks now. What if the powers that be never get around to letting foreigners travel freely this summer?